Prevod od "za celu godinu" do Brazilski PT


Kako koristiti "za celu godinu" u rečenicama:

Pokušao sam za celu godinu, ali nije bilo dovoljno novca.
Gostaria que fosse pelo ano todo, mas eu não tinha dinheiro.
Vrednost u dve akcije dovoljna je za celu godinu.
Vai conseguir o suficiente nas duas primeiras presas como para viver um ano inteiro.
To ti je odeæa za celu godinu?
Só trouxe essas roupas para o ano todo?
Moraæete da platite za celu godinu unapred ako želite da doðe.
Good... Sabe que tem de lhe pagar um ano adiantado... -... para a convencer a ir para Oeste.
Zaradićeš više nego za celu godinu.
Nunca ganhastes tanto nem num ano!
Ta suma æe nam biti dovoljna za celu godinu.
Isso deve nos prover por um ano.
Ovim poslom, pokriven si za celu godinu.
Com esta, o ano inteiro está garantido.
Veæ su mi dodelili dovoljno filmova za celu godinu.
Já tenho filmes para o ano todo.
Znam da je vaš muž platio unapred školarinu za celu godinu, ali ako pogledate stranicu 20, pravilnika koji smo vam poslali, videæete da, ukoliko ne postoji opravdani razlog za duže odsustvovanje, školarina vam neæe biti vraæena.
Seu marido pagou 1 ano adiantado... mas, se olhar na página 20 do manual que enviamos... verá que, se houver um período prolongado de faltas... a faixa será perdida.
Platiæu ti sada za celu godinu, može?
Pagarei agora pelo resto do ano.
Ona me je zadovoljila dovoljno za celu godinu.
Ela fez o suficiente para durar um homem um ano inteiro.
Kad bismo mogli da uzmemo ono što smo trošili za samo jedan dan hladnog rata, verovatno bismo deci mogli da platimo školarinu za celu godinu.
Se pudéssemos recuperar o que gastamos num só dia da Guerra Fria...daria para mandar as crianças para a escola por um ano.
Veæi pomak sam napravio ovde za jednu nedelju nego za celu godinu na Univerzitetu.
Bem, eu não sou usado trabalhando com tanto ajuda. Eu entrei mais adiante em uma semana aqui que um ano na universidade.
Secas se, da sam pobedila cistaca za vc za celu godinu zbog moje pesmice.
Meu poema ganhou um ano de desinfetante para privada.
Ovo je skuplje od budžeta SUP Roswell za celu godinu.
Isso acabaria com o orçamento de um ano da polícia de Roswell.
Upravo je odao scenario za celu godinu.
Ele acaba de entregar um ano de roteiros.
To je ukupna cifra za celu godinu.
Esse é o total pelo ano fiscal.
On možda ne èita, ali zaradi za mesec dana više nego ti za celu godinu.
É? Ele não leu nenhum livro, mas ganha mais num mês do que você num ano.
i uradili smo više dobra ovde za mesec dana nego u Angel Istragama za celu godinu.
E fizemos mais bem aqui em um mês do que a Angel Investigações fez em um ano.
To je više nego što izgovorim za celu godinu!
É o máximo que falei em muitos anos.
Obavili su više posla u zadnje dve nedelje nego što su za celu godinu.
Concluíram mais trabalhos nas últimas semanas... que no ano todo.
Ako proðe u redu, mislim da æu imati priliku za vožnju za celu godinu.
Se for bem, eu acho que tenho chances de entrar no próximo ano.
Nauèila sam više o Rigins porodici za dva minuta nego za celu godinu izlaženja sa Timom.
Eu aprendi mais sobre a família Riggins em dois minutos... do que no ano inteiro que passei namorando o Tim.
Prodajom tog sata verovatno bismo platili kiriju za celu godinu.
Vender aquele relógio provavelmente iria pagar a nossa renda até ao ano que vem.
Ne možeš ti da ne budeš impresioniran... kad èovek više zaraðuje nedeljno nego ti za celu godinu.
Você pode não estar impressionado, mas ele ganha mais dinheiro numa semana, do que você em um ano.
Imam advokatsku firmu koja naplaæuje za sat vremena više nego što vi zaradite za celu godinu.
Então sugiro que peça a eles para encontrá-lo no FBI.
U jednom satu, Sunce daje Zemlji onoliko energije... koliko èoveèanstvo potroši za celu godinu.
Em uma hora, o sol dá à Terra a mesma quantidade consumida pela humanidade em um ano.
Veæ si prešao tvoj limit za celu godinu sa ovim kursevima.
Já tinha feito cursos durante o treino no ano inteiro.
Ovo je najviše što ste videli od vežbi za celu godinu.
Não tinham feito tanto exercício em todo o ano.
50 dolara za celu godinu, ukljuèujuæi kamping naknade?
US$ 50 pelo ano inteiro? Taxa de camping incluída?
Struènjaci procenjuju da bi jedan spejs šatl napunjen ovim materijalom zadovoljio sve energetske potrebe u Sjedinjenim državama za celu godinu.
Especialistas estimam que uma só nave cheia com esse material poderia fornecer a energia necessária para os EUA por um ano.
U stvari... Ovo je možda... Najbliže što sam prišao ženi za celu godinu.
De fato, isto aqui é o mais próximo que estive de uma mulher este ano.
Krajem 2009. godine, otvorili su još jednom kutiju sa podacima za celu godinu.
E, no final de 2009, eles abriram a caixa contendo todo um ano inteiro de dados.
Ako Burkanirs zauzmu bar drugo mesto, osvojicemo dovoljno novca za hranu za pse za celu godinu.
Se os Ladradores ficarem pelo menos em segundo lugar... ganhamos um prémio em dinheiro e um ano de ração para os cães.
To znaèi da hranu za celu godinu dobijate u jednom trenutku.
Portanto, agora temos a nossa comida para o ano que chegou rapidamente.
To me je toliko nerviralo. Pisala sam sve te èekove za celu godinu i stavljala ih u kovertu da ne bih morala da razmišljam o tome.
Me incomodou que assinei cheques do ano todo numa noite e os coloquei em envelopes para que não pensasse sobre isso.
Platièe mi rentu za celu godinu.
Ele vai pagar todo o aluguel no primeiro ano.
Ona mora da pojede dve treæine hrane koja joj je potrebna za celu godinu i to u naredna tri meseca, pre nego što sunce otopi led ispod njenih nogu.
Ele precisa consumir 2/3 do alimento necessário para o ano todo nos próximos 3 meses, antes que o sol derreta o gelo sob os seus pés.
Treba da smisliš neki plan za celu godinu.
Só precisa arranjar um plano para este ano.
Džeri mi je pomenuo Avganistan jednom, i pitao zašto je jedina dobra prièa za celu godinu bila na drugoj mreži.
Olhe, Jerry mencionou o Afeganistão só uma vez para mim, e foi para saber por que a única boa matéria sobre o país em um ano veio de outro canal. O quê?
To je bio džeparac za celu godinu.
Era o dinheiro dele pelo ano inteiro.
I to samo za jedan mesec, ne za celu godinu.
Apenas um mês, não o ano todo!
Jedna isporuka toga bila bi dovoljna za nas i za sve brodove u Finiks eskadrili za celu godinu.
Um carregamento dessa coisa abasteceria por todo um ciclo a nós e a todas as naves do Esquadrão Phoenix.
Onda æu moæi da ti platim kiriju za celu godinu.
Até a porta. Então... Então eu posso pagar um ano inteiro do seu aluguel.
Na preseku plave i crne isprekidane linije se može videti da kada bi San Hoze uhvatio samo polovinu vode koja pada u granicama grada, imali bi dovoljno vode za celu godinu.
Podem ver a partir da interseção da linha azul com a linha pontilhada que, se San Jose pudesse captar metade da água que cai na cidade, eles teriam água suficiente para durar o ano todo.
0.42004489898682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?